1
00:00:00,800 --> 00:00:02,602
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:17,183 --> 00:00:18,851
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:18,918 --> 00:00:21,754
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,821 --> 00:00:23,890
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,957 --> 00:00:27,360
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,427 --> 00:00:29,796
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,862 --> 00:00:32,231
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:32,298 --> 00:00:34,635
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,902
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΤΟ ♪

10
00:00:36,969 --> 00:00:39,839
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,907 --> 00:00:42,809
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:45,678 --> 00:00:48,048
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,220 --> 00:00:56,389
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,456 --> 00:00:58,558
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,625 --> 00:01:00,994
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,630
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

17
00:01:03,696 --> 00:01:07,834
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

18
00:01:07,901 --> 00:01:12,071
ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
IS JUMPIN».

19
00:01:12,138 --> 00:01:14,273
Τζακ: ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙ ΑΥΤΟ.

20
00:01:14,340 --> 00:01:16,276
Ο CRUGER ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ

21
00:01:16,342 --> 00:01:18,344
ΣΕ ΕΝΑ «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ"

22
00:01:18,411 --> 00:01:20,914
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟ,
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

23
00:01:20,981 --> 00:01:22,649
[ΗΧΟΣ ]
Ε, ΤΖΑΚ.

24
00:01:22,715 --> 00:01:25,952
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΟΧΙ ΕΞΩΓΕΝΟΣ
ΑΤΜΙΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ.

25
00:01:26,019 --> 00:01:28,589
ΟΧΙ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΡΟΜΠΟΤ
ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΚΤΙΡΙΑ.

26
00:01:28,655 --> 00:01:29,889
ΤΖΑΚ --
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

27
00:01:29,956 --> 00:01:32,358
ΟΥΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ κατοικίδιο ζώο

28
00:01:32,425 --> 00:01:34,561
5ΠΟΔΟΣ ΡΟΛΓΚΑΡΙΑΣ
ΤΡΩΜΟΦΑΓΟΣ

29
00:01:34,627 --> 00:01:36,595
ΚΟΛΛΗΣΗ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ.
ΤΙΠΟΤΑ.

30
00:01:36,663 --> 00:01:38,165
ΓΡΥΛΟΣ!
ΓΡΥΛΟΣ!
ΤΙ;

31
00:01:38,231 --> 00:01:39,733
Ένας U.F.O. ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ
Ο εναέριος ΧΩΡΟΣ ΜΑΣ

32
00:01:39,800 --> 00:01:43,003
ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΡΕΙΑ ΤΡΑΧ
ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

33
00:01:43,069 --> 00:01:44,504
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΓΕΦΥΡΑ,

34
00:01:44,571 --> 00:01:47,674
ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΛΕΠΤΟ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.

35
00:01:47,741 --> 00:01:48,875
ΕΤΟΙΜΟΣ!

36
00:01:48,942 --> 00:01:50,176
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

37
00:01:50,243 --> 00:01:51,878
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

38
00:01:58,051 --> 00:01:59,920
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

39
00:01:59,986 --> 00:02:01,754
Κατ: ΑΝΟΙΓΜΑ ZORD BAY TUBES.

40
00:02:05,625 --> 00:02:08,394
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

41
00:02:10,197 --> 00:02:11,298
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ!

42
00:02:11,364 --> 00:02:13,766
Λειτουργία ανάφλεξης! ΑΣ ΚΟΛΛΑΜΕ!

43
00:02:24,043 --> 00:02:26,379
ΜΟΝΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ!

44
00:02:26,446 --> 00:02:28,648
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΩ!
Ω, ΟΧΙ!

45
00:02:31,017 --> 00:02:32,986
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ MEGAZORD.

46
00:02:33,052 --> 00:02:34,721
Όλα: ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

47
00:02:41,594 --> 00:02:43,897
ΚΥΡΙΟ ΝΕΡΟΥ!

48
00:02:50,103 --> 00:02:53,806
ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΠΙΝΑΚΕΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

49
00:02:57,077 --> 00:02:59,779
ΤΟ ΠΛΟΙΟ! ΕΙΝΑΙ S.P.D.!

50
00:02:59,846 --> 00:03:03,416
ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ!

51
00:03:03,483 --> 00:03:05,485
ΓΕΙΑ!

52
00:03:05,552 --> 00:03:07,553
ΑΓΟΡΙ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

53
00:03:07,620 --> 00:03:09,756
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΛΩΣΗ
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΖΗΜΙΑ.

54
00:03:09,823 --> 00:03:12,092
ΚΥΝΗΓΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ
ΚΑΙ ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

55
00:03:12,158 --> 00:03:14,394
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

56
00:03:17,063 --> 00:03:19,032
ΝΑΙ.

57
00:03:19,099 --> 00:03:20,934
ΑΠΛΑ ΛΙΓΟ ΚΟΝΗΜΕΝΟ.

58
00:03:21,001 --> 00:03:24,538
DRU;

59
00:03:24,604 --> 00:03:26,639
POWER DOWN.

60
00:03:26,706 --> 00:03:29,609
ΟΥΡΑΝΟΣ;

61
00:03:31,777 --> 00:03:32,812
Α, ΑΝΘΡΩΠΟ!

62
00:03:36,382 --> 00:03:39,786
DRU ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

63
00:03:39,853 --> 00:03:41,989
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.

64
00:03:42,055 --> 00:03:43,656
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΑΔΕΡΦΙΑ.

65
00:03:43,723 --> 00:03:46,226
ΜΕΤΑ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΜΟΥ ΑΝΟΡΙΣΤΗΚΑΝ

66
00:03:46,293 --> 00:03:48,461
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΝΕΦΕΛΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΩ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΟΥ.

67
00:03:48,528 --> 00:03:51,465
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΕΙΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΑΓΡΙΑ ΚΑΙ ΞΥΠΝΩΜΕΝΟΙ;

68
00:03:51,531 --> 00:03:54,000
ΧΑ ΧΑ. «ΑΓΡΙΑ ΚΑΙ ΞΕΚΡΙΜΕΝΟΙ»;

69
00:03:54,066 --> 00:03:56,936
ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ
ΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΥΝ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

70
00:03:57,003 --> 00:03:58,772
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΕ.

71
00:03:58,838 --> 00:04:00,640
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΣΕΝΑ;

72
00:04:00,707 --> 00:04:02,809
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ,
ΕΛΕΙΠΕΣ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ

73
00:04:02,876 --> 00:04:04,377
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

74
00:04:04,444 --> 00:04:06,146
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ...

75
00:04:06,212 --> 00:04:07,714
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

76
00:04:07,781 --> 00:04:10,550
ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ,
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

77
00:04:10,616 --> 00:04:12,318
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

78
00:04:12,385 --> 00:04:14,187
ΑΝ ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

79
00:04:14,253 --> 00:04:15,654
ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΩ

80
00:04:15,721 --> 00:04:17,357
ΕΝΟΣ ΔΙΑΓΑΛΑΚΤΙΚΟΥ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΝΟΜΑ ΖΑΝΤΩΡ.

81
00:04:17,424 --> 00:04:19,760
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑΤΡΑΣΕ ΕΝΩ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

82
00:04:19,826 --> 00:04:21,460
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΚΑΤΩ.

83
00:04:21,527 --> 00:04:24,564
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΥΦΟΠΛΟ.

84
00:04:24,631 --> 00:04:26,733
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

85
00:04:26,800 --> 00:04:27,734
Ντρου: ΝΑΙ.

86
00:04:29,235 --> 00:04:30,703
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ;

87
00:04:30,770 --> 00:04:32,138
ΑΥΤΟΙ;

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,907
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑΓΚΑΡΙΑΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ.

89
00:04:33,973 --> 00:04:36,008
ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΜΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΤΟΥ ΤΑΓΚΑΡ,

90
00:04:36,075 --> 00:04:38,544
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΟΧΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΣΤΕΝΤΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ

91
00:04:38,611 --> 00:04:40,647
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΔΕΣΗ

92
00:04:40,713 --> 00:04:42,749
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

93
00:04:42,816 --> 00:04:44,617
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ.

94
00:04:44,684 --> 00:04:46,419
ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΟ.

95
00:04:46,486 --> 00:04:50,390
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ

96
00:04:50,456 --> 00:04:52,359
ΕΠΙΤΡΟΠΩΝΕΤΑΙ.

97
00:04:52,425 --> 00:04:54,526
ΘΑ ΔΕΙΞΩ DRU
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.

98
00:04:54,593 --> 00:04:57,162
ΚΑΙ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΞΟΧΗ.

99
00:04:57,230 --> 00:04:59,199
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΟΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΕ

100
00:04:59,265 --> 00:05:01,367
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΡΑΚΕΥΣΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥΣ.

101
00:05:15,549 --> 00:05:17,618
ΟΜΟΡΦΗ.

102
00:05:17,684 --> 00:05:20,519
ΟΜΟΡΦΗ; ΧΤΥΠΗΣΑ
ΚΑΘΕ ΣΤΟΧΟΣ.

103
00:05:20,586 --> 00:05:23,823
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ
ΤΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

104
00:05:23,890 --> 00:05:25,057
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΣΤΟΧΟΙ.

105
00:05:25,124 --> 00:05:26,392
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

106
00:05:26,459 --> 00:05:28,428
DRU, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

107
00:05:28,495 --> 00:05:30,797
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΕΧΩ
Πυροβολήθηκε ΣΕ ΛΙΓΟ,

108
00:05:30,863 --> 00:05:33,099
ΑΛΛΑ ΑΣ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ BLASTER ΣΟΥ, ΤΖΑΚ;

109
00:05:33,166 --> 00:05:34,901
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΞΑΝΑΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟ.

110
00:05:34,968 --> 00:05:36,903
ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ.

111
00:05:36,970 --> 00:05:39,839
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

112
00:05:39,906 --> 00:05:41,741
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

113
00:05:46,679 --> 00:05:48,681
ΕΤΟΙΜΟΣ.

114
00:05:58,991 --> 00:06:00,260
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

115
00:06:00,327 --> 00:06:02,595
ΝΑΙ.

116
00:06:02,662 --> 00:06:04,765
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΟ ΑΡΓΑ.

117
00:06:04,831 --> 00:06:06,566
ΑΡΓΟΣ;

118
00:06:06,632 --> 00:06:08,935
Το DRU ΗΤΑΝ ΝΟΥΜΕΡΟ 1
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

119
00:06:09,002 --> 00:06:10,903
ΚΡΑΤΑΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ.

120
00:06:14,207 --> 00:06:16,142
ΤΕΛΕΙΟΣ.

121
00:06:20,747 --> 00:06:23,016
ΟΧΑ!

122
00:06:23,082 --> 00:06:25,351
ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΤΕ.

123
00:06:25,418 --> 00:06:28,488
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ,
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

124
00:06:28,554 --> 00:06:30,489
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΠΕΡΙΠΑΤΩ ΚΑΤΩ

125
00:06:30,556 --> 00:06:32,859
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ.

126
00:06:32,926 --> 00:06:36,363
ΣΤΙΣ 4 το πρωί; ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

127
00:06:36,429 --> 00:06:37,997
Ο COMMANDER CRUGER ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

128
00:06:38,064 --> 00:06:40,666
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

129
00:06:40,733 --> 00:06:43,670
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΤΩΡΑ.

130
00:06:43,737 --> 00:06:46,439
DRU.

131
00:06:48,775 --> 00:06:51,745
Ο ΣΚΑΪ ΑΝΕΦΕΡΕ ΣΕ ΕΣΥ
ΛΕΙΠΕΙ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ.

132
00:06:51,811 --> 00:06:53,913
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

133
00:06:53,980 --> 00:06:55,681
ΠΟΥ ήσουν;

134
00:06:55,748 --> 00:06:58,551
ΟΧΙ ΠΟΛΥ
ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

135
00:06:58,617 --> 00:07:01,320
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

136
00:07:01,388 --> 00:07:05,225
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ;

137
00:07:05,292 --> 00:07:07,728
ΟΤΑΝ ΜΕ ΒΡΗΚΑΝ,

138
00:07:07,794 --> 00:07:09,562
ΕΙΧΑ ΑΜΝΗΣΙΑ.

139
00:07:09,629 --> 00:07:11,832
Ουρανός: ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

140
00:07:11,898 --> 00:07:13,098
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

141
00:07:13,165 --> 00:07:14,600
ΤΙΠΟΤΑ.
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ...

142
00:07:14,667 --> 00:07:16,402
ΜΕ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ.

143
00:07:16,469 --> 00:07:18,371
ΑΝΑΡΩΤΟΥΣΕ
ΓΥΡΩ ΤΟ ΚΟΙΝΤΑ--

144
00:07:18,437 --> 00:07:20,439
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΩ.

145
00:07:20,506 --> 00:07:22,642
SKY, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΤΡΙΤΟΥΣ.

146
00:07:22,708 --> 00:07:24,676
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ

147
00:07:24,744 --> 00:07:27,480
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΟΥΣΙΟΥΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
DRU’S S.P.D.

148
00:07:27,547 --> 00:07:29,582
ΗΤΑΝ Σ.Π.Δ.
ΛΕΙΦΑΝΕ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ

149
00:07:29,649 --> 00:07:32,185
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙ.

150
00:07:32,252 --> 00:07:34,520
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

151
00:07:41,660 --> 00:07:43,295
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

152
00:07:43,362 --> 00:07:45,331
ΠΩΣ ΑΝΤΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ;

153
00:07:45,398 --> 00:07:46,766
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

154
00:07:46,833 --> 00:07:48,902
ΚΑΛΑ.

155
00:07:48,968 --> 00:07:51,470
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΣΕΝΑ;
ΣΕ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΙΡΟ

156
00:07:51,537 --> 00:07:53,639
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΣΕ ΠΡΟΚΑΛΕΙ.

157
00:07:53,706 --> 00:07:56,609
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

158
00:07:56,676 --> 00:07:59,379
ΕΚΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΖΑΝΤΩΡ ΕΣΥ ΚΥΝΗΓΑ.

159
00:07:59,445 --> 00:08:01,748
Η SKYPOL ΕΧΕΙ ΡΕΚΟΡ
ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΤΟΥ

160
00:08:01,815 --> 00:08:04,084
ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΦΥΛΑΚΗ
ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ.

161
00:08:04,150 --> 00:08:06,319
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕ;

162
00:08:06,386 --> 00:08:08,021
ΤΟ ΕΛΕΓΞΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.

163
00:08:08,087 --> 00:08:10,156
ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΝΤΡΟΥ;

164
00:08:10,223 --> 00:08:12,659
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕΤΑΙ
Η ΑΦΙΞΗ ΜΟΥ ΣΕ ΠΕΡΑΣΑ.

165
00:08:12,725 --> 00:08:14,627
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

166
00:08:14,694 --> 00:08:16,863
ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ ΣΚΑΪ.

167
00:08:16,929 --> 00:08:19,932
Είμαι S.P.D.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΚΡΩΣ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

168
00:08:24,370 --> 00:08:26,672
ΕΧΩ ΗΔΗ
ΕΙΠΕ ΠΟΛΛΑ.

169
00:08:26,740 --> 00:08:29,576
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

170
00:08:29,642 --> 00:08:32,111
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΠΑΛΙΑ ΦΙΛΗ.

171
00:08:39,652 --> 00:08:42,255
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

172
00:08:51,163 --> 00:08:52,931
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

173
00:08:52,998 --> 00:08:54,667
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

174
00:08:57,169 --> 00:08:59,105
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ, ΣΩΣΤΑ,

175
00:08:59,172 --> 00:09:01,408
ΦΕΥΓΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΜΕΡΟ ΕΞΩΓΕΝΟ.

176
00:09:01,474 --> 00:09:02,542
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ.

177
00:09:02,609 --> 00:09:05,511
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

178
00:09:05,578 --> 00:09:08,482
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΡΑΣ
ΣΚΙΖΕΙ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑ,

179
00:09:08,548 --> 00:09:10,650
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΜΕΣΑ.

180
00:09:10,716 --> 00:09:12,985
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

181
00:09:13,052 --> 00:09:15,688
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ. ΨΑΧΝΕΣ
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΟΥ ΤΕΡΑΣ.

182
00:09:15,754 --> 00:09:17,557
ΙΣΩΣ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.

183
00:09:17,624 --> 00:09:21,127
ΓΕΙΑ, ΟΥΡΑΝΑ.

184
00:09:21,193 --> 00:09:23,996
Εγώ...

185
00:09:24,063 --> 00:09:27,099
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

186
00:09:27,166 --> 00:09:30,203
ΚΑΙ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

187
00:09:30,270 --> 00:09:33,807
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ.

188
00:09:33,873 --> 00:09:36,675
ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.

189
00:09:36,742 --> 00:09:39,179
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΦΙΛΙΑ.

190
00:09:39,245 --> 00:09:40,546
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ Σ.Π.Δ.

191
00:09:40,613 --> 00:09:44,116
DRU -- ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

192
00:09:44,183 --> 00:09:47,620
ΕΤΣΙ ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΜΙΑ ΧΑΡΗ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΟΝΟΥΣ.

193
00:09:47,687 --> 00:09:49,456
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

194
00:09:49,522 --> 00:09:52,325
ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟ.
ΕΞΩΓΕΝΟΣ ΕΙΣΒΑΛΛΟΣ.

195
00:09:55,194 --> 00:09:59,598
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

196
00:09:59,665 --> 00:10:01,767
ΕΙΠΑ ΚΙΝΗΣΗ!

197
00:10:04,703 --> 00:10:05,838
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

198
00:10:05,905 --> 00:10:07,640
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ!
ΝΑΙ!

199
00:10:17,650 --> 00:10:19,251
ΓΕΙΑ, ΑΣΧΗΜΟ!

200
00:10:35,168 --> 00:10:36,536
ΓΡΥΛΟΣ!
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

201
00:10:36,602 --> 00:10:37,637
ΝΑΙ!

202
00:10:37,703 --> 00:10:40,439
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

203
00:10:40,506 --> 00:10:43,342
ΣΤΟΙΧΑΜΑΙ ΟΤΙ ΞΕΡΩ.

204
00:10:43,409 --> 00:10:45,478
ΕΡΧΟΜΑΙ!

205
00:10:45,545 --> 00:10:46,278
Ε?
Ε?

206
00:10:49,115 --> 00:10:50,783
ΓΡΥΛΟΣ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

207
00:10:53,853 --> 00:10:55,521
ΩΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

208
00:10:55,588 --> 00:10:57,723
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.

209
00:10:57,790 --> 00:10:59,424
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

210
00:10:59,492 --> 00:11:00,560
ΟΥΡΑΝΟΣ!

211
00:11:00,626 --> 00:11:02,695
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΟΛΟΙ,

212
00:11:02,762 --> 00:11:04,530
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΦΛΑ.

213
00:11:04,597 --> 00:11:06,199
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ το DRU.

214
00:11:06,265 --> 00:11:07,800
ΣΕ ΣΕΝΑ.

215
00:11:07,867 --> 00:11:09,635
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ.

216
00:11:09,702 --> 00:11:12,772
Κατ: ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ Σ.Π.Δ.

217
00:11:22,615 --> 00:11:26,318
ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΠΡΟΣΦΑΝΤΕΙ.
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

218
00:11:32,057 --> 00:11:35,694
ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;

219
00:11:35,761 --> 00:11:38,230
ΚΥΡΙΕ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ

220
00:11:38,298 --> 00:11:39,633
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

221
00:11:39,699 --> 00:11:41,400
ΣΑΝ ΑΕΡΑ...
Ή ΛΑΘΟΣ Ή ΕΝΑΣ...

222
00:11:41,467 --> 00:11:43,636
Γέφυρα:
Ή ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ;

223
00:11:43,703 --> 00:11:45,338
HMM;

224
00:11:45,404 --> 00:11:47,440
ΤΙ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

225
00:11:47,506 --> 00:11:50,209
ΚΥΡΙΕ, ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

226
00:11:50,276 --> 00:11:52,345
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ.

227
00:11:52,412 --> 00:11:56,416
ΑΦΗΣΑ ΤΟΝ ΚΑΝΤΕΤ ΝΤΡΟΥ ΧΑΡΡΙΓΚΤΟΝ
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

228
00:11:56,482 --> 00:12:00,119
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ.

229
00:12:00,185 --> 00:12:01,387
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ.

230
00:12:01,454 --> 00:12:04,758
CADET TATE, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ.

231
00:12:04,824 --> 00:12:06,892
ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

232
00:12:06,959 --> 00:12:09,462
ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΣΑΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΦΑΙΝΕΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ.

233
00:12:09,529 --> 00:12:12,398
ΑΑΧ!

234
00:12:14,400 --> 00:12:16,101
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ!
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ!

235
00:12:16,168 --> 00:12:18,337
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ!
ΔΥΣΚΟΙΝΕΙ ΑΝΑΠΝΟΕΙ.

236
00:12:18,404 --> 00:12:21,174
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΝΗΣΤΕΙΑ.

237
00:12:21,240 --> 00:12:22,374
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ!

238
00:12:26,612 --> 00:12:28,881
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ!

239
00:12:28,947 --> 00:12:31,483
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΑΣ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ...

240
00:12:31,550 --> 00:12:35,287
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΩ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

241
00:12:35,355 --> 00:12:36,757
ΤΩΡΑ ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ.

242
00:12:44,264 --> 00:12:47,334
DRU; ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

243
00:12:47,400 --> 00:12:49,569
ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΜΟΥ ΤΑΓΓΑΡΙΚΟ ΣΩΜΑ.

244
00:12:49,635 --> 00:12:51,970
ΟΜΟΡΦΟ, ΕΤΣΙ;

245
00:12:52,037 --> 00:12:55,274
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΕΧΕΤΕ ΜΥΣΤΙΚΑ.

246
00:12:55,341 --> 00:12:56,909
ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

247
00:12:56,976 --> 00:12:59,111
ΑΠΛΟΣ. ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

248
00:12:59,178 --> 00:13:00,713
ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΟΥΡΑΝΟ!

249
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

250
00:13:02,848 --> 00:13:04,483
ΚΑΝΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

251
00:13:04,549 --> 00:13:06,785
ΗΜΟΥΝ ΝΕΟΣ ΚΑΙ ΑΦΕΛΟΣ
ΜΕΧΡΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ BROODWING.
BROODWING;

252
00:13:06,852 --> 00:13:09,221
ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΟ ΦΩΣ.

253
00:13:09,288 --> 00:13:11,324
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΛΑΒΕ ΛΙΓΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ,

254
00:13:11,390 --> 00:13:13,025
ΟΠΩΣ ΚΑΙ Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

255
00:13:13,091 --> 00:13:15,294
ΝΤΡΟΥ, ΜΙΛΑΣ ΤΡΕΛΟΣ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΒΟΗΘΕΙΑ --

256
00:13:15,361 --> 00:13:17,897
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΔΕΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ!

257
00:13:17,964 --> 00:13:22,034
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΛΕΟΝ.

258
00:13:22,100 --> 00:13:24,637
ΣΤΑΜΑΤΑ, ΝΤΡΟΥ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ!

259
00:13:24,704 --> 00:13:27,707
DRU, ΣΤΑΜΑΤΑ!
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ Σ.Π.Δ. ΣΥΛΛΗΨΗ!

260
00:13:27,773 --> 00:13:30,442
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΒΛΑΚΟΣ!

261
00:13:43,790 --> 00:13:46,393
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΓΛΥΣΩ.

262
00:13:46,459 --> 00:13:50,529
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΘΑ ΦΥΓΕ.

263
00:14:07,113 --> 00:14:08,948
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;

264
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΦΥΓΕΙ.

265
00:14:12,718 --> 00:14:14,654
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΡΟΝ ΣΚΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.

266
00:14:14,720 --> 00:14:16,856
ΔΕΝ ΛΕΕΙ...

267
00:14:16,923 --> 00:14:20,660
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

268
00:14:20,726 --> 00:14:23,162
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΓΕΡΟΝ ΣΚΥΛΟ;

269
00:14:28,300 --> 00:14:30,202
ΜΕ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ!

270
00:14:30,269 --> 00:14:32,872
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΑΚΥΡΩΣΑ
CRUGER.

271
00:14:32,938 --> 00:14:35,608
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΕΙΡΙΑΝ ΤΟΥ
ΔΥΝΑΜΗ ΖΩΗΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΚΟΜΑ;

272
00:14:35,675 --> 00:14:37,677
ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΓΙΑ,

273
00:14:37,743 --> 00:14:39,378
Ή ΑΛΛΙΩΣ!

274
00:14:44,516 --> 00:14:45,918
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ.

275
00:14:45,985 --> 00:14:48,587
DRU/ΚΑΚΟ ΑΣΧΗΜΟ
ΤΕΡΑΣ ΦΙΛΕ

276
00:14:48,654 --> 00:14:51,557
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΟΜΕΑΣ "Γ" --

277
00:14:51,624 --> 00:14:53,792
ΞΕΡΩ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

278
00:14:53,859 --> 00:14:56,662
ΤΖΑΚ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

279
00:14:56,729 --> 00:14:58,564
ΜΟΝΟΣ.

280
00:15:06,405 --> 00:15:08,006
ΚΟΙΤΑ...

281
00:15:08,073 --> 00:15:10,375
Ο DRU ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

282
00:15:10,442 --> 00:15:13,078
ΤΟΝ ΕΦΕΡΑ ΕΔΩ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ.

283
00:15:13,145 --> 00:15:16,115
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΣΚΑΪ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ.

284
00:15:18,484 --> 00:15:21,086
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΜΑΖΩ ΟΛΟΥΣ --

285
00:15:21,153 --> 00:15:23,890
Η SYD ΤΗΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΝΥΧΙΑ,
ET CETERA, ET CETERA --

286
00:15:23,956 --> 00:15:27,259
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ 10 ΛΕΠΤΑ
ΑΡΧΗ ΜΑΣ...

287
00:15:27,326 --> 00:15:30,763
ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΣΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΚΑΔΗΜΙΩΝ.

288
00:15:30,829 --> 00:15:33,032
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

289
00:15:57,456 --> 00:15:59,124
DRU!

290
00:16:03,796 --> 00:16:07,566
DRU, ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

291
00:16:11,637 --> 00:16:15,808
ΠΟΤΕ Ο ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ...

292
00:16:15,875 --> 00:16:18,177
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

293
00:16:18,244 --> 00:16:20,479
ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΕΣΑ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

294
00:16:20,546 --> 00:16:23,883
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

295
00:16:23,949 --> 00:16:27,153
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.

296
00:16:27,219 --> 00:16:29,722
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ;

297
00:16:37,596 --> 00:16:39,932
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

298
00:16:39,999 --> 00:16:42,601
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ.

299
00:16:44,970 --> 00:16:46,905
ΟΤΑΝ Ο ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΠΟ ΤΑΙΝΙΑ,

300
00:16:46,972 --> 00:16:49,241
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

301
00:16:51,877 --> 00:16:54,613
ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

302
00:17:04,523 --> 00:17:07,426
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

303
00:17:25,411 --> 00:17:28,347
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

304
00:17:32,952 --> 00:17:36,355
ΑΔΥΝΑΤΟ.
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ;

305
00:17:36,422 --> 00:17:39,025
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

306
00:17:39,091 --> 00:17:42,094
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΔΟΜΙΚΟΣ ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ.

307
00:17:42,161 --> 00:17:44,696
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΘΥΜΑΣΤΕ.
ΕΣΥ ΕΣΥ.

308
00:17:46,565 --> 00:17:49,869
ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΟΥΕΡ ΡΑΝΤΖΕΡ.
ΠΑΝΤΟΤΕ.

309
00:17:49,935 --> 00:17:53,405
ΒΛΑΖΕΙΣ!
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ!

310
00:17:53,472 --> 00:17:56,008
ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ,

311
00:17:56,075 --> 00:17:58,311
ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ;
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ!

312
00:17:58,377 --> 00:17:59,511
ΤΙΠΟΤΑ!

313
00:17:59,578 --> 00:18:05,184
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ --
ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

314
00:18:09,955 --> 00:18:11,791
ΠΡΟΣΕΧΩ!
ΠΡΟΣΕΞΤΕ! ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

315
00:18:11,857 --> 00:18:15,494
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ!
ΟΧΙ!

316
00:18:15,561 --> 00:18:17,596
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ!
DELTA RUNNERS!

317
00:18:25,638 --> 00:18:30,210
Όλα: DELTA MEGAZORD!

318
00:18:39,251 --> 00:18:40,752
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΟΛΟΥΣ!

319
00:19:08,847 --> 00:19:09,882
ΣΤΑΣΗ!

320
00:19:13,952 --> 00:19:16,588
ΟΧΑ!

321
00:19:19,658 --> 00:19:21,760
ΤΟΝ ΠΗΡΑ!

322
00:19:25,431 --> 00:19:26,832
Ε;!

323
00:19:36,208 --> 00:19:38,912
ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

324
00:19:57,362 --> 00:19:59,931
ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ...

325
00:19:59,998 --> 00:20:01,900
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

326
00:20:11,443 --> 00:20:13,879
Γκρουμ: ΕΧΟΥΜΕ
ΥΠΟΓΕΙ ΜΙΑ ΗΤΤΑ.

327
00:20:13,946 --> 00:20:17,749
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΚΡΥ ΜΑΧΗ.

328
00:20:17,816 --> 00:20:21,620
ΝΑΙ. ANUBIS "DOGGIE" CRUGER --
CRUGER --

329
00:20:21,687 --> 00:20:22,922
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ!

330
00:20:22,988 --> 00:20:27,726
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΤΟ Σ.Π.Δ. ΣΤΟ ΣΕΙΡΙΟ....

331
00:20:27,793 --> 00:20:31,329
ΘΑ ΤΣΑΚΙΣΩ -- ΤΣΑΚΙΣΩ --

332
00:20:31,396 --> 00:20:34,633
PUNY, ΔΗΘΕΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ

333
00:20:34,700 --> 00:20:38,137
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΗΣ ΜΕΓΕΙΑΣ...

334
00:20:38,203 --> 00:20:41,339
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΟΥΜΕ!

335
00:20:41,406 --> 00:20:44,143
ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΕΛΕΟΣ!

336
00:20:44,209 --> 00:20:47,679
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ!

337
00:20:50,582 --> 00:20:53,117
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΛΗ Η ΕΙΣΟΔΟΣ;

338
00:20:53,185 --> 00:20:55,454
ΝΑΙ.

339
00:20:55,520 --> 00:20:58,724
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΕΠΙΣΗΣ ΤΣΙΜΕΝΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ.

340
00:20:58,790 --> 00:21:01,159
ΦΑΙΝΕΤΑΙ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ ΣΚΕΦΤΕΙ

341
00:21:01,227 --> 00:21:03,195
ΑΥΤΟ ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΟΤΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ

342
00:21:03,261 --> 00:21:05,564
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΔΙΚΑΙΟΣ,

343
00:21:05,631 --> 00:21:07,732
ΓΟΥΡΙΝΟΚΕΦΑΛΟΣ, ΕΓΩΔΗΜΕΝΟΣ
ΤΟΥ ΡΕΪΝΤΖΕΡ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

344
00:21:07,799 --> 00:21:10,302
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ;

345
00:21:10,369 --> 00:21:12,004
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

346
00:21:12,071 --> 00:21:13,973
ΩΧ.

347
00:21:14,039 --> 00:21:16,674
ΓΕΙΑ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΟ.

348
00:21:16,741 --> 00:21:18,744
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

349
00:21:18,811 --> 00:21:22,415
ΜΑΝΤΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΦΙΛΙΑ.

350
00:21:22,481 --> 00:21:24,115
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ.

351
00:21:24,182 --> 00:21:26,952
ΑΛΛΑ ΘΑΥΜΑΣΩ
ΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΝΤΡΟΥ...

352
00:21:27,019 --> 00:21:28,220
ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

353
00:21:28,287 --> 00:21:29,455
ΓΕΙΑ...

354
00:21:29,521 --> 00:21:32,157
ΧΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ.

355
00:21:32,224 --> 00:21:34,560
ΤΖΑΚ, ΣΤΟΠ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

356
00:21:34,626 --> 00:21:40,899
ΞΕΡΩ.

357
00:21:40,966 --> 00:21:44,202
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

358
00:21:44,269 --> 00:21:46,939
ΤΙ; ΤΙ;
ΤΙ ΓΕΛΑΤΕ;

359
00:21:47,005 --> 00:21:48,707
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.

360
00:21:48,774 --> 00:21:50,643
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

361
00:21:50,709 --> 00:21:53,011
WHA--
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

362
00:21:55,247 --> 00:21:57,082
ΛΥΠΑΜΑΙ.

363
00:21:57,149 --> 00:21:59,051
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ
Η ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΣΟΥ.